NOS Nieuws•
Bij rellen gisterenavond in de Noord-Ierse stad Ballymena zijn vijf mensen aangehouden en 17 politieagenten gewond geraakt. Het was de tweede avond op rij dat er rellen uitbraken in de stad op zo’n 40 kilometer van de hoofdstad Belfast.
Relschoppers vielen de politie aan met stenen, vuurwerk en vuurbommen en staken auto’s en huizen in brand. De politie was massaal aanwezig vanwege protesten de avond ervoor.
Maandag mondde een vreedzaam protest tegen twee jonge verdachten van een verkrachtingszaak uit in rellen. De jongens (14) zouden afgelopen weekend in het centrum van de stad hebben geprobeerd een tienermeisje te verkrachten.

Rellen en branden in het Noord-Ierse Ballymena
De Noord-Ierse politie noemt de rellen “racistisch gemotiveerde haataanvallen”. De identiteit en nationaliteit van de verdachten is niet bekendgemaakt, maar de BBC wist te vertellen dat de aanklachten tegen de jongens in het Roemeens werden vertaald.
Irish Times schrijft dat bewoners uit voorzorg borden aan hun huizen ophingen met daarop teksten als ‘Brits huishouden’.
De politie reed gisteren in gepantserde busjes die waren uitgerust met waterkanonnen om de honderden mensen uiteen te drijven. Ook waren agenten uitgerust met wapens die rubberen kogels kunnen afvuren. Rond 01.00 uur ’s nachts was het weer rustig in Ballymena.
De 14-jarige verdachten zitten in ieder geval tot 2 juli vast in een jeugdgevangenis.