NOS Nieuws
Een Amerikaans racepaard heeft een andere naam gekregen omdat de oorspronkelijke naam een verwijzing was naar Adolf Hitler. Het dier heette Austrian Painter (Oostenrijkse schilder). Die naam wordt online gebruikt als synoniem voor Hitler, bijvoorbeeld om filters te omzeilen. Hitler is geboren in Oostenrijk en wilde in zijn jonge jaren schilder worden.
De naamwijziging gebeurde op last van The Jockey Club, de Amerikaanse organisatie die de registraties van volbloedpaarden bijhoudt. Bij de organisatie was een klacht binnengekomen nadat Austrian Painter maandag een wedstrijd had gewonnen.
De eigenaar reageerde dat zijn vrouw uit Oostenrijk kwam en dat de Oostenrijker Gustav Klimt hun favoriete schilder was. Hij kwam vervolgens met alternatieve namen die niet veel beter bleken: Braunau Star (Hitler kwam uit Braunau) en My Struggle, de Engelse naam voor Hitlers verboden boek Mein Kampf. Uiteindelijk is het paard als Merrylegs de boeken ingegaan.
Een ander paard van de man moet ook een andere naam krijgen. Dat dier heet New Order, dezelfde naam als de nazi’s gebruikten voor hun plan voor een staatsinrichting in het bezette Europa. Ook die naam mag niet van The Jockey Club.
